屈翁山见过二首 其一
潜鱼脱于渊，濡沫犹相依。
何况双鹓雏，羽翼当未飞。
别子未经旬，中心恒苦饥。
析我园中薪，言烹菽与葵。
小子从外来，有客缁其衣。
披衣急出户，果谐心所思。
相携历堂阶，欢极无文仪。
素琴为君弦，浊酒为君开。
何况双鹓雏，羽翼当未飞。
别子未经旬，中心恒苦饥。
析我园中薪，言烹菽与葵。
小子从外来，有客缁其衣。
披衣急出户，果谐心所思。
相携历堂阶，欢极无文仪。
素琴为君弦，浊酒为君开。
译文
潜伏的鱼儿从深渊中逃出，在湿润的水沫中尚且相互依存。更何况是两只鹓雏呢，它们的羽翼还未长成。与你分别还不到十天，心中常常感到饥饿。劈开我园中的柴薪，说要煮豆子和葵菜。小儿子从外面回来，有一位客人穿着黑色的衣服。急忙披上衣服出门，果然是心中所思念的人。相互携手走过堂前的台阶，欢乐到极点而没有礼仪。为你弹奏素琴，为你打开浊酒。
注释
- 潜鱼（qián yú）
- 潜伏在水中的鱼。常被用来比喻隐居或隐藏的人。
- 濡沫（rú mò）
- 泉水干涸时，鱼靠在一起以唾沫相互湿润。比喻在困境中以微薄之力相助。此句中形容分别后仍有情谊相连。
- 鹓雏（yuān chú）
- 古代传说中与凤凰同类的鸟。常用来比喻贤才或高贵的人。这里指友人。
- 缁其衣（zī qí yī）
- 穿着黑色的衣服。‘缁’指黑色。在诗中用于描述来访的客人的衣着。
赏析
此诗在文学手法上，运用了比兴的手法，以潜鱼相依起兴，引出与友人的情谊，生动形象地表达了分别后的思念之情。情感表达上，细腻而真挚，从对分别的苦饥之感，到见到友人的欣喜若狂，情感层次丰富。意境营造上，通过日常的生活场景，如劈柴煮菜、携手堂阶等，营造出一种质朴而温暖的氛围。主题思想方面，主要表达了友人之间深厚的情谊，即使分别不久，心中也时刻牵挂，相见时更是欢乐无比。
速览
《屈翁山见过二首 其一》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为友情、质朴、思念、生活场景。潜鱼脱于渊，濡沫犹相依。 何况双鹓雏，羽翼当未飞。 别子未经旬，中心恒苦饥。 析我园中薪，言烹菽与葵。 小子从外来，有…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品