屈翁山见过二首 其二
酒浊不可饮，弦悲难重陈。
平生废蓼莪，念子有老亲。
虽无爵与禄，色养逾八珍。
胡风自西来，四海同其尘。
枭獍言大孝，乌哺为不仁。
勉哉反古道，独立如披榛。
葵花虽不实，犹能安其根。
君子垂令名，所以扬二人。
平生废蓼莪，念子有老亲。
虽无爵与禄，色养逾八珍。
胡风自西来，四海同其尘。
枭獍言大孝，乌哺为不仁。
勉哉反古道，独立如披榛。
葵花虽不实，犹能安其根。
君子垂令名，所以扬二人。
译文
酒浑浊得不能饮用，弦音悲伤难以再次奏响。平生荒废了对父母的孝敬，想到你还有年老的双亲。虽然没有爵位和俸禄，用和颜悦色来奉养父母的心意超过了珍馐美味。胡地的风气从西边吹来，天下都沾染了这种尘土。恶鸟枭獍却说这是大孝，乌鸦反哺却被认为是不仁。努力啊，回归古代的正道，独自站立如同拨开丛生的荆棘。葵花虽然不结果实，还能使自己的根安稳。君子留下美好的名声，以此来显扬双亲。
注释
- 蓼莪（liǎo é）
- 《诗经》篇名，借指对父母的悼念。
- 爵与禄
- 爵位和俸禄，古代象征地位和财富。
- 色养
- 指以和悦的颜色侍奉父母，注重精神上的赡养。
- 枭獍（xiāo jìng）
- 传说中恶鸟，常用来比喻恶人或不孝之子。
- 披榛（pī zhēn）
- 拨开丛生的荆棘，比喻在艰难的环境中前行。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘酒浊不可饮’与‘葵花虽不实，犹能安其根’的对比，突出了君子应有的品质。情感表达上，充满了对孝道的推崇和对违背孝道行为的批判，体现了诗人对传统道德的坚守。意境营造方面，通过描绘酒浊弦悲等景象，营造出一种悲伤、无奈的氛围。主题思想上，强调了孝亲的重要性，以及在不良风气下坚守正道的必要性。
速览
《屈翁山见过二首 其二》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为孝道、对比、悲伤氛围、坚守正道。酒浊不可饮，弦悲难重陈。 平生废蓼莪，念子有老亲。 虽无爵与禄，色养逾八珍。 胡风自西来，四海同其尘。 枭獍言大孝，乌…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品