珠厓歌送魏和公

译文

大海的四周环绕着天空，珠厓岛漂浮在这中间。先生您客居在这个地方，那就希望您平安祝愿后前往，迅速而又归来。罢了罢了，假使先生您客居在这个地方，后来的人可以知晓那个时代的情况了。

注释

厓（yá）

同‘崖’，泛指高山或土山的边，崖岸。这里指珠厓岛的岸边。

夫子

古代对男子的尊称，这里指特定的先生，具体所指需根据上下文确定。

已而

不久，一会儿；过后。在这里表示一种无奈或感慨的语气，有‘算了吧’‘罢了’的意思。

赏析

从文学手法来看，开篇以简洁的笔触描绘了大海与珠厓的壮阔景象，‘海之四壁天，珠厓浮其间’，营造出宏大的意境。情感表达上，通过‘夫子客于斯，则愿祝安而往，速而还’，表达了对客居此地的先生的关切与祝福，体现出一种温暖的情感。意境营造上，大海与孤岛的组合，展现出一种独特的地理环境和氛围，给人以广阔而孤寂的感受。主题思想方面，可能蕴含着对客居生活的感慨，以及对时代变迁的某种思考，通过对先生客居珠厓的描写来传达。

速览

《珠厓歌送魏和公》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、意境开阔、客居感慨。海之四壁天，珠厓浮其间。 夫子客于斯，则愿祝安而往，速而还。 已而已而，使夫子客于斯，后来者可以知其时也。