得梁药亭燕台书因怀石埭之行

译文

在京城三次献上美玉却未被赏识，在岔路口已经沾湿了衣裳。又像被折断了双鸾的翅膀，回家之后才像大雁般归来。乘着风在江潮中荡漾，靠近水边树叶翻飞。在牛渚山高吟的夜晚，思念之情正掩着门扉。

注释

国门

京城的城门，常指代京城或朝廷。这里指诗人在京城求仕。

三献玉

相传卞和曾三次向楚王献玉璞，比喻君子怀才不遇，多次向君主进献才德。此处诗人用此典故，表达自己多次向朝廷进献才能却未被赏识。

岐路

岔路，常比喻人生的抉择或遭遇困境。诗人在这里用‘岐路已沾衣’，暗示自己在人生道路上的迷茫和失落。

双鸾翮

鸾鸟的翅膀，常比喻杰出的才能或美好的事物。‘复铩双鸾翮’意为再次折断了双鸾的翅膀，形象地表达了诗人再次遭受挫折，才华被压抑。

牛渚

地名，在今安徽当涂西北长江边，传说东晋袁宏曾在此乘月泛舟吟啸，著名的《牛渚夜泊》即写此地。此处诗人用‘牛渚高吟夜’，既点明了地点，又表达了自己的孤独和寂寞。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘国门三献玉’与‘岐路已沾衣’的对比，突出了人生的坎坷。情感表达上，通过‘沾衣’等词语，展现出诗人的失意与无奈。意境营造方面，‘乘风潮荡漾，临水叶翻飞’描绘出一幅灵动的画面，给人以身临其境之感。主题思想上，表达了诗人怀才不遇的苦闷以及对家乡和友人的思念之情。

速览

《得梁药亭燕台书因怀石埭之行》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为怀才不遇、思乡、写景、对比。国门三献玉，岐路已沾衣。 复铩双鸾翮，居然后雁归。 乘风潮荡漾，临水叶翻飞。 牛渚高吟夜，相思方掩扉。