江上

译文

青山在这江水之上，从古至今都仿佛是新的一样。可叹那些奔波忙碌的人啊，虚度光阴就已经变成了老人。傍晚的云朵高高地停在那里一动不动，白色的鸟儿独自站立着没有同伴。独自前往这秋光之中，双桨和我这病弱的身体。

注释

蹉跎（cuō tuó）

光阴白白地过去，虚度光阴。这里指虚度光阴后就已老去。

暮云

傍晚的云彩。常用来营造一种日暮时分的氛围。

白鸟

白色的鸟。在诗中常作为孤独、静谧的象征。

双桡（shuāng ráo）

双桨。桡是划船的工具，这里借指划船的动作和船只。

病身

患病的身体。体现了诗人身体的不适和内心的孤独。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如‘青山此川上，终古见如新’，将青山的长久与人生的短暂进行对比，凸显出时光的流逝。情感表达上，通过‘可叹浮生者，蹉跎即老人’，流露出对人生虚度的感慨和无奈。意境营造方面，‘暮云高不动，白鸟立无邻’描绘出了一幅静谧而孤独的秋景图，营造出了一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，此诗主要表达了诗人对时光易逝、人生短暂的思考以及自身孤独落寞的心境。

速览

《江上》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、孤寂、时光。青山此川上，终古见如新。 可叹浮生者，蹉跎即老人。 暮云高不动，白鸟立无邻。 独往秋光里，双桡与病身。