望燕

译文

被封为侯爵看重那黑色的衣襟和华美服饰，锦绣般的胸膛像花朵一样，剪尾整齐。每年都自己来到贫寒的门户中，成双成对地飞出柳塘西边。在清冷的秋天分别后我不知它到哪里去了，它心里想着旧巢归来却没有迷失方向。城外肥沃的田地都被抛弃尽了，不用担心没有地方去寻找新的春泥。

注释

颔（hàn）

下巴。在诗中可能指燕子下巴处的黑色羽毛，突出其特征。

袿（guī）

古代妇女的上衣。这里可能用来形容燕子的衣襟，展现其华丽。

臆（yì）

胸膛。‘锦臆如花’描绘燕子胸膛如锦缎般鲜艳如花。

蓬户（péng hù）

用蓬草编成的门户，常用来形容贫寒的人家。这里指燕子常来的地方较为简陋。

郭外（guō wài）

外城之外。指远离城市喧嚣的郊外。

赏析

此诗在文学手法上，运用了生动的描写，如‘锦臆如花’‘剪尾齐’等词句，将燕子的形态描绘得栩栩如生，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过写燕子的年年归来，表达了对时光流转和生命延续的感慨，同时也流露出一种淡淡的思念之情。意境营造上，‘清秋’‘柳塘’等意象营造出了一种清冷、幽静的氛围，与燕子的形象相得益彰。主题思想方面，既展现了燕子的生活习性，又蕴含了对自然和生命的敬畏与思考。

速览

《望燕》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、咏物、抒情、自然。封侯重颔黑衣袿，锦臆如花剪尾齐。 岁岁自来蓬户里，双双飞出柳塘西。 清秋别我知何去，旧垒归心想未迷。 郭外沃田抛弃尽，…