游七星岩
立马眺平芜，萧萧见苍壁。
不知何处云，飞作兹山石。
嵯峨各异势，纷诡非一色。
旁通类户牖，中虚成室宅。
藤根上郁盘，石乳下涓滴。
时闻钟磬鸣，宛若仙源隔。
灵峰互亏蔽，微径缘空隙。
颇疑混沌初，有此机巧迹。
遨游兹已屡，岁月真如掷。
川原无古今，世事空畴昔。
徘徊倚层巅，北风感行客。
不知何处云，飞作兹山石。
嵯峨各异势，纷诡非一色。
旁通类户牖，中虚成室宅。
藤根上郁盘，石乳下涓滴。
时闻钟磬鸣，宛若仙源隔。
灵峰互亏蔽，微径缘空隙。
颇疑混沌初，有此机巧迹。
遨游兹已屡，岁月真如掷。
川原无古今，世事空畴昔。
徘徊倚层巅，北风感行客。
译文
骑在马上眺望那平坦的草地，只见一片萧索景象并看到了那青色的岩壁。不知从何处飘来的云朵，化作了这里的山石。山石的形状高低不平各不相同，奇异诡谲不是一种颜色。旁边相通好似门窗，中间中空形成了房屋。藤根向上盘曲茂盛，石乳向下一滴一滴地落下。时常能听到钟磬的声音，仿佛那仙源之地相隔遥远。灵秀的山峰相互遮掩遮蔽，细小的路径沿着空隙延伸。很怀疑在混沌初开的时候，就有了这样巧妙的痕迹。多次在这里游玩，岁月真如抛掷般迅速。山川原野没有古今之分，世间的事情就像过去一样空虚。在高高的山峰上徘徊，北风吹动着行人。
注释
- 立马（lì mǎ）
- 骑在马上。
- 平芜（píng wú）
- 平坦的草地。
- 苍壁（cāng bì）
- 青色的岩壁，形容岩壁的颜色为青色。
- 嵯峨（cuó é）
- 形容山石高峻的样子。
- 纷诡（fēn guǐ）
- 奇异诡谲，形容山石的形态多样且奇特。
- 郁盘（yù pán）
- 盘曲茂盛的样子，常用来形容藤根等植物的生长状态。
- 涓滴（juān dī）
- 一滴一滴地落下，形容石乳滴水的状态。
赏析
文学手法方面，诗人运用了丰富的想象，如‘不知何处云，飞作兹山石’，将云朵化作山石的景象描绘得奇幻而富有意境。情感表达上，通过对七星岩景色的描绘，流露出对自然美景的赞美和对时光流逝的感慨，如‘遨游兹已屡，岁月真如掷’。意境营造上，营造出了一种清幽、神秘的氛围，‘灵峰互亏蔽，微径缘空隙’等诗句让读者仿佛身临其境。主题思想上，以游七星岩为契机，引发对世间万物变迁的思考，体现了对自然和人生的深刻感悟。
速览
《游七星岩》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、时光感慨。立马眺平芜，萧萧见苍壁。 不知何处云，飞作兹山石。 嵯峨各异势，纷诡非一色。 旁通类户牖，中虚成室宅。 藤根上郁盘，石…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品