麦叔夏斋中作

译文

在那小小的园子里、深深的巷弄中，一年也就来此一次罢了。园中花木自然呈现出春色，可又怎能排解我心中的长叹呢。深知应当摒弃各种杂念，年老后懂得要保养元气平和。然而又有那闲居的身心之累，留恋在此的时光实在不多。

注释

休

摒弃、停止，如‘休百念’即摒弃各种杂念。

元和

元气平和，指身体内部的和谐状态，常与养生相关。

复有

又有，用于强调除了前面所说的情况之外，还有另外的情况。

赏析

文学手法方面，诗人运用了对比手法，如‘花木自春色’与‘其如长叹何’形成鲜明对比，突出了内心的苦闷与无奈。情感表达上，通过‘长叹’等词语，深刻地抒发了诗人在闲居生活中内心的忧愁与感慨。意境营造上，‘小园深巷’营造出一种静谧而孤寂的氛围，与诗人的心境相契合。主题思想上，此诗主要表达了诗人在闲居时对人生的思考，既有对自然春色的感慨，又有对自身境遇的无奈。

速览

《麦叔夏斋中作》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、闲居、孤寂。小园深巷里，一岁一来过。 花木自春色，其如长叹何。 命知休百念，老识保元和。 复有闲身累，留连苦不多。