何文止垂示经蔚园长句兼辱寄篇依韵奉答
先公遗构此溪滨，叹息年年在比邻。
帐罢管弦曾几日，史书名姓即千春。
画图旧壁真生草，如镜方塘渐起尘。
多谢瑶篇远相问，疏慵不称负薪人。
帐罢管弦曾几日，史书名姓即千春。
画图旧壁真生草，如镜方塘渐起尘。
多谢瑶篇远相问，疏慵不称负薪人。
译文
先父遗留的建筑就在这条溪的岸边，每年都在这里叹息，与邻居相伴。停止管弦演奏才过了几天，史书上的名字却能流传千年。旧墙上的画图仿佛真的长出了草，像镜子一样的方塘渐渐积起了灰尘。非常感谢你用美好的篇章从远方询问我，我疏懒的样子不适合肩负砍柴的责任。
注释
- 遗构（yí gòu）
- 遗留下来的建筑或构造，这里指先父留下的房屋等建筑。
- 比邻（bǐ lín）
- 近邻，与邻居相处。
- 管弦（guǎn xián）
- 管乐器和弦乐器，泛指音乐演奏。这里指曾在遗构处演奏的音乐。
- 史书名姓（shǐ shū míng xìng）
- 史书上记载的名字，指代先父的名声在史书上得以流传。
- 生草（shēng cǎo）
- 长出草，形容画图旧壁上仿佛有草生长，增添了一种岁月沧桑的感觉。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，先公遗构的长久与现实的变化形成鲜明对比，如‘帐罢管弦曾几日，史书名姓即千春’，突出了时间的流逝和世事的变迁。情感表达上，诗人通过叹息年年在比邻，流露出对先父遗构的怀念和感慨。意境营造方面，‘画图旧壁真生草，如镜方塘渐起尘’描绘出一种寂静、落寞的氛围，让人感受到时光的无情。主题思想上，主要表达了对先父遗构的珍视以及对时光流逝的无奈。
速览
《何文止垂示经蔚园长句兼辱寄篇依韵奉答》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为怀念、时光、对比、静谧。先公遗构此溪滨，叹息年年在比邻。 帐罢管弦曾几日，史书名姓即千春。 画图旧壁真生草，如镜方塘渐起尘。 多谢瑶篇远相问，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品