握山唁予新塘率尔写怀因寄止斋寒塘两兄

译文

多年来兄弟得以相互依靠，在江边乡野随意地一起关闭柴门。微醺的酒意让脸上泛起红晕，在读完书后；手持竹竿划着小艇，探寻泉水后归来。贪恋睡眠时说着笑着横放着枕头，出门时忘记了自己的身形举止，胡乱穿着衣服。今天面对你们只有叹息，就像比翼鸟只有一只翅膀无法飞翔。

注释

频年（pín nián）

多年，连续多年。常指经历较长时间。

散诞（sàn dàn）

洒脱自在，不受拘束。形容人在生活中随性、悠闲的状态。

掩扉（yǎn fēi）

关闭柴门。扉，门。这里描绘了兄弟在江边乡野一起生活，关闭柴门享受宁静的情景。

鹣鹣（jiān jiān）

比翼鸟，常用来比喻夫妻或兄弟情深。此处借比翼鸟只有一只翅膀无法飞翔，表达兄弟分离的遗憾。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，如'薄酒上颜开卷后，竹竿持艇探泉归'，简洁地描绘了生活中的场景，却生动形象。情感表达上，通过兄弟之间的相处细节，如'眠贪笑语横支枕，出忘形骸乱著衣'，展现出兄弟间的亲密无间与随性自在，情感真挚而深沉。意境营造方面，'散诞江乡'营造出一种闲适、自由的氛围，让读者感受到江边生活的宁静与美好。主题思想上，以兄弟相聚又分别的感叹为核心，表达了对兄弟之情的珍视以及分离的无奈。

速览

《握山唁予新塘率尔写怀因寄止斋寒塘两兄》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、叙事、兄弟情。频年兄弟得相依，散诞江乡共掩扉。 薄酒上颜开卷后，竹竿持艇探泉归。 眠贪笑语横支枕，出忘形骸乱著衣。 今日对君唯有叹，…