岁暮有作

译文

在生死之事面前，未来的事情没有尽头，只是取决于上天而不取决于个人的才能。有了酒就只管痛饮，醉卧千日；摊开书籍却白白地度过了十年。身体如同海燕一样常年寄居于外，每天与河鱼相伴，夜晚一起受着煎熬。紧紧地掩上柴门，面对着孩童，整个冬天故乡的梅花都已落尽。

注释

皇天（huáng tiān）

上天，指自然的主宰或命运。在古代文化中，常被视为决定人事的神秘力量。

河鱼（hé yú）

指因水肿而腹部胀大的病。古时人们认为人长期在水边生活，容易感染湿气而生病，腹部像鱼一样肿胀，故以此指代疾病。

童稚（tóng zhì）

儿童，指年幼的孩子。这里体现了诗人在岁暮之时，面对自己的境遇，只能与孩童相伴的孤独。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比和自嘲的手法，如‘得酒直须千日卧’与‘摊书空过十年来’的对比，凸显出时光的虚度。情感表达上，透露出诗人对自己才华未展的无奈和对时光流逝的感慨，‘只系皇天不系才’一句直接抒发了这种无奈。意境营造上，描绘出一种孤寂、落寞的氛围，‘身同海燕家长寄，日与河鱼夜并开’形象地写出了诗人漂泊在外的孤独。主题思想方面，主要表达了对人生的思考和对故乡的思念，通过对自身境遇的描写，反映出人生的无常和无奈。

速览

《岁暮有作》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为感慨时光、孤独漂泊、自我反思、思乡。死前生后事无涯，只系皇天不系才。 得酒直须千日卧，摊书空过十年来。 身同海燕家长寄，日与河鱼夜并开。 深掩柴门对童稚，…