寄李相如
南方归客尽能传，玉貌虬须各宛然。
马上诗成临战处，幕中筹算未形先。
天悬山驿三千里，醉别江船十八年。
莫讶双鱼频不到，昆池流水入西偏。
马上诗成临战处，幕中筹算未形先。
天悬山驿三千里，醉别江船十八年。
莫讶双鱼频不到，昆池流水入西偏。
译文
从南方归来的客人都能传颂你的事迹，你的玉貌和虬须都依然清晰。在马上即兴作诗，仿佛就在临战的地方，在军中谋划计策，在事情还未形成之前就已了然于心。天高地远，山驿相隔三千里，十八年前在江船上醉酒分别。不要惊讶书信像双鱼一样频繁不到，就像昆池的流水流向西边一样。
注释
- 虬须（qiú xū）
- 卷曲的胡须，常用来形容男子的威武相貌。
- 宛然（wǎn rán）
- 仿佛、很像的样子，这里表示友人的容貌清晰地留在人们的记忆中。
- 天悬（tiān xuán）
- 像悬挂在天空一样，形容距离极远，强调分别后的遥远。
- 昆池（kūn chí）
- 传说中的池名，这里可能是借指遥远的地方或难以到达之处，增添了一种神秘的氛围。
赏析
这首诗从多个角度展现了对友人的怀念与感慨。在写作手法上，通过回忆与现实的交织，如‘马上诗成临战处，幕中筹算未形先’，生动地刻画了友人的风采与才能。情感表达上，既有对分别多年的思念，如‘醉别江船十八年’，又有对友人才华的钦佩，‘马上诗成’等句尽显其才情。意境营造上，‘天悬山驿三千里’描绘出距离的遥远，增添了思念的深沉。主题思想围绕着对友人的情谊展开，通过对往事的回忆和现状的感慨，表达了对友人的深深眷恋。
速览
《寄李相如》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为思念、追忆、写景（遥远距离）、抒情。南方归客尽能传，玉貌虬须各宛然。 马上诗成临战处，幕中筹算未形先。 天悬山驿三千里，醉别江船十八年。 莫讶双鱼频不到，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品