木绵花歌

译文

在粤江地区，二月三月的时候，成千上万棵树的红色花朵竞相绽放。就好像尧帝时期十个太阳从沧海中升起，又如同魏宫之中万盏火炬环绕着高台。花朵覆盖着像铃铛，仰起又像酒杯，红色的花瓣像熊熊燃烧的火焰且带有星星般的棱角。浓密的胡须、宽大的面容，宛如英雄一般，那高昂的气概、高大的冠冕是多么洒脱。后来出现的棠榴空有其名，同时的桃杏也因轻薄而感到惭愧。祝融炎帝掌管着南方之地，这种花或许可以成为群芳的主宰。巢中的鸟儿应该生出丹凤雏鸟，飘落的花瓣仿佛要化作珊瑚树。年年岁岁在五岭之间，北方的人没有途径看到这鲜艳的花朵。希望它能化作飞絮为天下人做衣裳，却不知边疆的寒风和朔方的冰雪是多么寒冷。

注释

朱华（zhū huá）

红色的花。在古代诗词中常用来指代桃花等红色的花卉。

祝融（Zhù róng）

传说中的火神，此处借指南方的神灵，与后文‘司南土’相呼应，强调木棉花生长在南方。

尧时（Yáo shí）

尧帝时期，用以形容太阳升起的壮观景象，增加了诗歌的意境和历史感。

魏宫（Wèi gōng）

三国时期魏国的宫殿，这里用魏宫的万炬来比喻木棉花的繁盛，通过历史典故来烘托花朵的美丽。

落英（luò yīng）

飘落的花瓣。在诗歌中描绘了木棉花飘落时的景象，增添了一种凄美之感。

赏析

在文学手法上，此诗运用了大量的比喻，如‘有如尧时十日出沧海，又似魏宫万炬环高台’，将木棉花的绚烂景象生动地展现出来，给读者以强烈的视觉冲击。情感表达方面，诗人对木棉花的赞美之情溢于言表，通过对其形态、气质的描绘，表达了对木棉花的喜爱和推崇。意境营造上，营造出了一种热烈、壮观的氛围，让读者仿佛置身于粤江二月三月的花海之中。主题思想上，既赞美了木棉花的美丽和英雄气概，也流露出对北方人无法欣赏到这种美景的遗憾，同时表达了对木棉花的美好祝愿，希望它能为天下人带来温暖。

速览

《木绵花歌》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、赞美、比喻、豪放。粤江二月三月来，千树万树朱华开。 有如尧时十日出沧海，又似魏宫万炬环高台。 覆之如铃仰如爵，赤瓣熊熊星有角。 浓须大面…