赠余鸿客

译文

蜀地的狗不认识太阳，成群地狂吠声音狺狺。越地的人轻视礼帽，不拿它来交换纹身。中原地区战争二十载，万事反复如同早晨和黄昏。我行走时惊恐伏地在草莽中，全国的人都嘲笑我是愚人。哪里来的年轻金陵子，肯说相思满耳。三年来在二樵间寻觅我，一晚在五羊市遇见了你。倾山倒海般展现胸怀，如同白日照耀在肝肠里。因羁旅贫困没有酒来留住你的欢乐，相对坐在江楼因饥饿而不起身。这时久雨江上放晴，丹枫乱落寒蝉鸣叫。长风驾浪如同山丘沟壑，蜃楼海市相互峥嵘。赵佗的朽骨化为黄土，陆贾的诗书又有什么补益。朝台空有汉家的名声，浩叹如今的人不如古人。今人与古人之间头发的长短，举手投足的差别如同燕越遥远。眼前的得失如同烟云，身后的是非如同悬挂的日月。奇怪你正值壮年怀抱奇志，严君的风义兼能写诗。曾窥见一二常常心折，怎能得到天马却没有龙驹。荒城天色黑落日短暂，勉强为你停留片刻。像你这样的意气又有什么可说，只愿故心始终不变。

注释

狺狺（yín yín）

形容狗叫声。这里用蜀犬不识日而狺狺乱叫，表现蜀地的偏僻与封闭。

章甫

古代的一种礼帽。越人贱章甫，体现了越地文化与中原文化的差异。

赵佗

南越国创建者，曾统治岭南地区。‘赵佗朽骨为黄土’，感慨历史的变迁。

陆贾

西汉思想家、政治家，曾出使南越。‘陆贾诗书亦何补’，思考诗书在现实中的作用。

朝台

指朝廷所在之处的高台。‘朝台空有汉家名’，感叹如今朝廷的名存实亡。

赏析

此诗意境开阔，以蜀犬吠日、越人纹身等独特的地域文化开篇，营造出一种奇异的氛围。写作手法上，对比鲜明，如中原的战乱与江楼的宁静相对比，今人与古人的差异对比等，增强了诗歌的表现力。情感表达上，既有对自身遭遇的悲愤与无奈，如‘我行惊惧伏草莽，举国大笑为愚人’，又有对友人的真挚情谊，如‘如君意气复何道，所愿故心终不渝’。主题上，通过对不同地域文化、历史变迁以及人生境遇的描绘，表达了对时代的感慨和对人生的思考。

速览

《赠余鸿客》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。蜀犬不识日，群吠声狺狺。 越人贱章甫，不以易文身。 中原龙战二十载，万事反复如朝昏。 我行惊惧伏草莽，举国大笑为愚人。…