漫兴三首 其一

译文

租借房屋在江口边，悠悠已经十八年。在众多书籍中用尽了力气，人已老去在众人之前。弯曲的小巷吹来满是风，闲静的门却偏偏得到月亮。有生命的人都是寄居于此，终究还是留恋墓边的田地。

注释

漫兴（màn xīng）

即随性而发的诗作，随意创作的意思。

江口（jiāng kǒu）

江边的入口处，通常是江河与陆地交接的地方。

群籍（qún jí）

众多的书籍，这里指诗人在知识的海洋中努力探索。

曲巷（qū xiàng）

弯曲的小巷，通常给人一种幽深、静谧的感觉。

闲门（xián mén）

安静的门，没有喧嚣打扰，体现出一种闲适的氛围。

赏析

这首诗从借屋江边写起，营造出一种悠远的氛围，‘悠悠十八年’体现出时间的漫长和人生的沉淀。‘力穷群籍内，身老众人前’运用对比手法，突出了诗人在知识和岁月面前的无奈。‘曲巷来风满，闲门得月偏’描绘出细腻的景象，通过对风与月的描写，展现出一种宁静而略带孤寂的意境。情感上，既有对时光流逝的感慨，又有对故乡墓边田的眷恋，表达了诗人内心的复杂情感。主题上，反映了诗人在世间的漂泊之感和对故土的思念。

速览

《漫兴三首 其一》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、叙事、漂泊。借屋增江口，悠悠十八年。 力穷群籍内，身老众人前。 曲巷来风满，闲门得月偏。 有生同是寓，终恋墓边田。