所见二首 其二

译文

穿着绣有夹衣的紫色头巾，在矫健奔腾的马背上身姿英武。手臂上架着鹰去啄鸟，手中弹弓去远追人。一起在夜晚偷偷窃取军符，相约在春天的野草间游玩。不知道他们在这里尽情一醉，家乡有多少人家正贫困呢。

注释

绣袷（xiù jiá）

绣有花纹的夹衣。这里描绘了人物穿着的服饰，突出其华丽。

骁腾（xiāo téng）

勇猛奔腾。形容马的矫健和人物骑在马上的英姿。

军符（jūn fú）

古代调兵遣将的凭证。在诗中暗示了人物的不正当行为，即窃取军符。

乡曲（xiāng qǔ）

乡里。这里指家乡。表达了诗人对家乡贫困状况的担忧和感慨。

赏析

这首诗从多个角度展现了人物形象和场景。写作手法上，通过细致的动作描写，如‘臂鹰飞啄鸟，手弹远追人’，生动地刻画出人物的敏捷与肆意。情感表达方面，既有对人物行为的描绘所透露出的不羁之感，又有对他们只顾享乐而不顾家乡贫困的批判。意境营造上，‘野草春’描绘出一种富有生机但又略带荒疏的景象，与人物的行为形成对比。主题思想上，警示人们不应只沉迷于享乐，而应关注民生疾苦。

速览

《所见二首 其二》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、叙事、批判、忧民。绣袷紫头巾，骁腾马上身。 臂鹰飞啄鸟，手弹远追人。 共窃军符夜，相邀野草春。 不知营一醉，乡曲几家贫。