送何不偕之桂林

译文

绵延千里的西江之路，其中最为奇异的地方是桂州。劈开山峰前行在巨大的浪涛中，依靠着石头行驶在孤舟之上。你看到他乡的落叶，都要归向故乡的河流。应当写下得意的诗句，相互询问于东海之滨。

注释

西江

珠江水系干流之一，在广西境内流经桂林等地。

桂州

古代州名，治所在今广西桂林。

裂山

劈开山峰，形容山势险峻，仿佛被劈开一样。这里突出了桂林山水的奇特。

孤舟

孤独的船只，营造出一种孤独、渺小的意境，与壮阔的山水形成对比，更能体现出航行的艰难。

故国

故乡，这里指友人的故乡。表达了对故乡的思念之情。

赏析

文学手法方面，运用了生动的描写，如‘裂山行巨浪，依石上孤舟’，通过‘裂山’‘巨浪’‘依石’‘孤舟’等词语，展现出桂林山水的险峻与孤舟航行的艰难，给人强烈的视觉冲击。情感表达上，既有对桂林奇景的赞美，又有对友人离别的不舍，如‘君见他乡叶，都归故国流’，借落叶归流表达对故乡的眷恋，同时也蕴含着对友人的牵挂。意境营造上，描绘出一幅壮阔而又带有淡淡离情别绪的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，以送友人赴桂林为契机，抒发了对自然奇景的喜爱以及对故乡和友人的深厚情感。

速览

《送何不偕之桂林》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、送别、情感真挚、意境壮阔。千里西江路，多奇是桂州。 裂山行巨浪，依石上孤舟。 君见他乡叶，都归故国流。 应书得意句，相问海东头。