秋夜王东村梁药亭刘汉水王蒲衣梁王顾家夔石过宿独漉堂读先司马遗集枉赠名篇赋答二首 其二

译文

那是千古以来令人伤心的地方，当年曾洒下过许多泪水。白白地回到新息县革除旧弊，终究辜负了贾生的治国之书。朝廷的恩宠虽然已经圆满，百姓的期望却依然落空。天地之间的正气尚存，不同时代的人又怎会疏远。

注释

新息（xīn xī）

古县名，在今河南息县。这里可能指代先司马曾经的经历或作为。

贾生（jiǎ shēng）

即贾谊，西汉初期的政论家、文学家。此处借贾谊的才华和抱负，表达对先司马的期望和惋惜。

绛阙（jiàng què）

指宫廷。古代宫殿建筑常以朱红色为装饰，故称为绛阙。这里象征着朝廷的地位和权力。

苍生（cāng shēng）

指百姓。古代常以苍生指代广大的民众，诗人在这里表达了对百姓期望的关注。

乾坤（qián kūn）

天地的总称。这里体现了诗人对天地间正气的重视和对不同时代人物关系的思考。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘空还新息革’与‘终负贾生书’的对比，突出了理想与现实的差距。情感表达上，诗人通过‘千古伤心地’‘洒泪馀’等词句，抒发了深深的哀伤之情。意境营造方面，营造出一种苍凉、悲壮的氛围，让读者感受到历史的厚重和人物的无奈。主题思想上，表达了对先司马的缅怀以及对现实的感慨，同时也蕴含着对国家和百姓的忧虑。

速览

《秋夜王东村梁药亭刘汉水王蒲衣梁王顾家夔石过宿独漉堂读先司马遗集枉赠名篇赋答二首 其二》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为抒情、怀古、感慨、忧国。千古伤心地，当年洒泪馀。 空还新息革，终负贾生书。 绛阙恩虽满，苍生望尚虚。 乾坤同气在，异代岂云疏。