人日新晴即事

译文

新年之际连着旧日的雨，天气晴好唯独供人赏玩。兵火的气息笼罩着南方，上天爱惜这早晨的晴朗。远处的山峰偏偏耸立于太阳之下，一只鸟儿独自在春天里鸣叫。征收赋税在各个村庄都很急迫，桃花又在何处是渡口呢？

注释

南纪

古代指南方极远之地，在诗中可能指代南方地区，此处借指战乱的南方。

天心

上天的心意，这里指上天对这早晨的珍惜，蕴含着一种无奈与感慨。

征敛

征收赋税，指官府向百姓收取钱财等物资，反映了当时的社会状况。

赏析

文学手法上，诗人运用了对比的手法，如‘新年连旧雨’中新年与旧雨的对比，营造出一种时光交错的氛围。情感表达方面，通过描绘兵气昏沉却又珍惜晴好早晨的情景，表达了对和平的渴望与对战争的无奈。意境营造上，‘远峰偏耸日，一鸟自鸣春’描绘出一幅静谧而又带有一丝忧伤的画面，远峰、太阳、鸣鸟构成了和谐却又略带寂寞的意境。主题思想上，此诗既反映了当时社会的兵荒马乱，又表达了对百姓生活困苦的同情，同时也透露出对和平生活的向往。

速览

《人日新晴即事》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、战乱、民生。新年连旧雨，晴好独当人。 兵气昏南纪，天心惜此晨。 远峰偏耸日，一鸟自鸣春。 征敛村村急，桃花何处津。