丹柯阁留别同梁药亭二首 其一

译文

怎么能够就这样回去呢，江边的春天正是美好的时节。偶然来到这里只是任由兴致，稍微分别也会让人感伤。早晨满屋子都是脚步的痕迹，夜晚从书斋中传出吟诗的声音。如今要前往南方的园子了，风雅之事就在于我们这些人之间。

注释

江头

江边，多指长江边，是诗歌中描绘地点的词汇，常与离情别绪相关。

任兴

任由兴致，随心所欲地按照自己的兴趣行事，体现诗人的随性。

伤怀

内心感到悲伤、哀愁，是离别时常见的情感表达。

履迹

脚步的痕迹，通过描写履迹满户，展现家中的热闹和日常。

吟声

吟诗的声音，体现诗人的文化素养和雅趣。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了平淡质朴的语言，却能生动地表达出离别时的情感。情感表达细腻而真挚，从对江边春景的留恋，到分别时的伤怀，再到对风雅之事的坚守，情感层次丰富。意境营造上，通过描绘江边的春景以及家中的日常场景，营造出一种温馨而略带感伤的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对当下生活的留恋以及对风雅情怀的追求，同时也流露出离别的愁绪。

速览

《丹柯阁留别同梁药亭二首 其一》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、离别、闲适。岂得便归去，江头春正佳。 偶来唯任兴，小别亦伤怀。 履迹朝盈户，吟声夜出斋。 南园今往矣，风雅在吾侪。