怀罗浮

译文

在西风瑟瑟的粤国秋天，我怀念起罗浮山。十年前我曾记住了罗浮山的模样。山的光辉有一半仿佛是从蓬莱仙岛而来，海上的景色在三更时分映照在石楼上。云朵守护着药苗，使其历经腊月依然生长；寺庙的泉声分出一部分流入房中。葛洪的丹井依然分明在那里，而我一下来到人间就渐渐变得白发苍苍。

注释

琪树（qí shù）

仙境中的玉树。常被用以比喻仙树或仙花。在诗中描绘罗浮山的仙境氛围。

粤国（yuè guó）

古代地域名，大致在今广东、广西一带。这里指诗人所处的岭南地区。

蓬岛（péng dǎo）

蓬莱岛，传说中的海上仙山。诗人借此表达罗浮山的神秘与奇幻。

葛洪（gě hóng）

东晋时期著名的道教学者、炼丹家、医药学家。诗中提及他的丹井，增加了诗歌的历史文化底蕴。

赏析

文学手法上，此诗运用了想象和联想，如‘山光一半来蓬岛’，将罗浮山的景色与蓬莱仙岛相联系，营造出一种奇幻的意境。情感表达方面，通过对罗浮山的怀念以及自身逐渐老去的感慨，抒发了时光易逝、对往昔的眷恋之情。意境营造上，描绘了西风瑟瑟的秋天、蓬莱仙岛般的山光、三更时分的海色等，构建出一幅清幽、神秘的画面。主题思想上，以罗浮山为载体，表达了对自然美景的赞美以及对人生岁月的感慨。

速览

《怀罗浮》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、怀旧、奇幻。琪树西风粤国秋，十年前记住罗浮。 山光一半来蓬岛，海色三更上石楼。 云护药苗侵腊长，寺分泉响入房流。 葛洪丹井分明在，…