送家中洲之青原访药地禅师

译文

我年老后依傍江边之地，谢绝了名声与赞誉，门前的小径长满了苍苔，日渐变得更加荒芜。远方的兴致忽然在黄菊盛开的时节萌生，心中一直期盼着能与那位白头的僧人相见。吟咏诗句走过清晨的江岸，看到千树在风中摇曳，夜晚乘船时与寒山相伴，只有一盏孤灯。想到在吉州携手同行的地方，石桥上新的瀑布已经有一半结了冰。

注释

江徼（jiāng jiǎo）

江边之地，徼指边界、边境。这里指作者所居住的靠近江边的地方。

黄菊节

菊花盛开的时节，在古代常以菊花象征高洁、隐逸等品质，此处点明时节和作者的心境。

白头僧

头发变白的僧人，常用来指代年长且有修行的僧人，这里暗示了与药地禅师的相见。

晓岸

清晨的江岸，晓指早晨，描绘了时间和地点。

寒山

寒冷的山，寒字突出了季节的寒冷，营造出清冷的氛围。

赏析

在这首诗中，作者运用了情景交融的写作手法，通过描写江边的苍苔、黄菊、晓岸的风树、寒山的夜灯等自然景象，营造出了一种孤寂、清冷的意境。从情感表达来看，既有对时光流逝、声名渐远的感慨，又有对与友人相见的期待。整首诗以细腻的笔触描绘了作者的心境和生活状态，主题思想上体现了对过去的怀念和对当下的感慨。

速览

《送家中洲之青原访药地禅师》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、孤寂、抒情、怀念。老依江徼谢名称，门径苍苔日渐增。 远兴忽生黄菊节，旧心期对白头僧。 吟过晓岸风千树，舟并寒山夜一灯。 想到吉州携手地，…