送家明敬
不成麟阁写朱颜，仙佛门中见一斑。
少学斋心求大药，老思行世礼名山。
玄猿共戏当清夜，白鸟随舟下碧湾。
莫到天台便长往，匣中犹有大刀环。
少学斋心求大药，老思行世礼名山。
玄猿共戏当清夜，白鸟随舟下碧湾。
莫到天台便长往，匣中犹有大刀环。
译文
未能在麒麟阁上留下功绩和容颜，在仙佛的门中也只是窥见了一点端倪。年轻时学习静心以求长生之药，年老时思考在名山上践行世间之道。在清夜中与玄猿一同嬉戏，白色的鸟儿随着船只漂下碧绿的海湾。不要到了天台就长久地离去，匣中还有那如同大刀环般的志向。
注释
- 麟阁（lín gé）
- 即麒麟阁，汉代阁名，供奉功臣。后以喻卓越的功勋和最高的荣誉。
- 斋心（zhāi xīn）
- 谓使心神洁净，消除杂念。道家谓道家的修持。
- 大药（dà yào）
- 道家谓能使人长生的丹药。亦以喻治国安民之术。
- 名山（míng shān）
- 有名的山岳。常指五岳等。古代道家、方士以为其上多神仙等仙人，故致力于登游名山。
- 玄猿（xuán yuán）
- 黑色的猿猴。常被视为高洁、神秘的象征。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘不成麟阁写朱颜’与‘少学斋心求大药’等，通过对比突出了诗人的人生经历和追求。情感表达上，既有对未在功名场上有所成就的遗憾，又有对追求仙佛之道的执着。意境营造方面，描绘了清夜、玄猿、白鸟等意象，营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上，体现了诗人在人生不同阶段的思考和追求，既有对功名的向往，又有对仙佛之道的探寻。
速览
《送家明敬》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为抒情、写景、哲理、对比。不成麟阁写朱颜，仙佛门中见一斑。 少学斋心求大药，老思行世礼名山。 玄猿共戏当清夜，白鸟随舟下碧湾。 莫到天台便长往，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品