赠胡韶先

译文

从庐山回家的路程不到十天，我长久地在岭外的山川间寄身。一次叹息仍未忘记当初投笔从戎的日子，十年来一直像拖着衣襟的人一样。每一篇文章都能夺过那些擅长文辞者的气势，只在甲子年记录着在酒国中的春天。出生的年份和你相同，我也像你一样，年少时多磨难，年老时很贫穷。

注释

匡庐（kuāng lú）

庐山，中国名山之一，位于江西省九江市南。

投笔（tóu bǐ）

东汉班超家境穷困，在官府做抄写工作，曾经掷笔长叹说，大丈夫应当在边疆为国立功，像傅介子张骞一样，哪能老在笔砚之间讨生活呢。后把文人从军叫做投笔。

曳裾（yè jū）

拖着衣襟。常指谄媚权贵。这里可能表达作者多年来在官场中不得志，只能依附他人的状态。

甲子（jiǎ zǐ）

干支纪年法中的一个年份，这里可能只是作者记录时间的一种方式，也可能有一定的象征意义。

词流（cí liú）

擅长文辞的人，文人墨客。

赏析

在这首诗中，作者通过回忆自己的经历，抒发了复杂的情感。从‘匡庐归路不盈旬’可以看出作者归乡的急切心情，与长久在外的漂泊形成鲜明对比。‘投笔日’运用典故，表达了作者曾经的壮志豪情，‘十年长作曳裾人’则流露出多年来不得志的无奈。‘篇章每夺词流气’展现了作者在文学上的才华和自信，‘甲子唯书酒国春’则透露出一种对生活的豁达和洒脱。整首诗意境开阔，情感真挚，既有对过去的怀念，又有对现实的感慨。

速览

《赠胡韶先》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为抒情、回忆、感慨、才华。匡庐归路不盈旬，岭外山川久寄身。 一叹未忘投笔日，十年长作曳裾人。 篇章每夺词流气，甲子唯书酒国春。 生岁同君馀亦似，…