送曾周士还宁都兼柬翠微诸兄
一回相见一情亲，语默周旋并是真。
早得于师承学正，似难为弟较兄贫。
还从合浦探珠满，别指梅关落木新。
不远翠微山下路，年年空送往来人。
早得于师承学正，似难为弟较兄贫。
还从合浦探珠满，别指梅关落木新。
不远翠微山下路，年年空送往来人。
译文
每次相见都倍感亲切，无论是交谈还是默默相伴都出自真心。早早在师承处学得端正的学问，似乎难以因为弟弟比哥哥贫穷而有所差别。还能从合浦探寻到装满珍珠，分别时指向梅关那新落的树叶。距离翠微山下的路并不远，每年却白白地送着来来往往的人。
注释
- 于师（yú shī）
- 在老师处，指从老师那里学习。这里强调曾周士在师承处学得学问。
- 合浦（hé pǔ）
- 古代郡名，在今广西壮族自治区合浦县东北。合浦以产珍珠闻名，诗中用合浦探珠来象征曾周士的收获。
- 梅关（méi guān）
- 在今江西大余县梅岭上。古时为南北交通要道，多有落叶景象，诗中借此烘托离别的氛围。
赏析
文学手法上，整首诗以平实的语言娓娓道来，通过对相见、离别等场景的描写，展现出一种质朴的情感。情感表达上，诗人对曾周士的情谊真挚深厚，既为其学有所成感到欣慰，又有分别时的不舍。意境营造方面，合浦探珠与梅关落木的景象，营造出一种既有收获又有离别的复杂意境。主题思想上，主要表达了诗人与友人之间的深厚情谊以及对离别的感慨，同时也流露出对翠微诸兄的思念之情。
速览
《送曾周士还宁都兼柬翠微诸兄》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为送别、友情、写景、质朴。一回相见一情亲，语默周旋并是真。 早得于师承学正，似难为弟较兄贫。 还从合浦探珠满，别指梅关落木新。 不远翠微山下路，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品