送家巩宁
家世儒官独典军，紫髯三十坐高轩。
战旗指处无坚垒，仕路从来有孟门。
剑长涩苔收杀气，马骄沙草散蹄痕。
旧时赠客金钱尽，更向谁人受此恩。
战旗指处无坚垒，仕路从来有孟门。
剑长涩苔收杀气，马骄沙草散蹄痕。
旧时赠客金钱尽，更向谁人受此恩。
译文
家族世代都是儒官却唯独他掌管军队，三十岁就留着紫髯坐在高车上。战旗所指之处没有坚固的营垒，仕途向来有像孟门那样的艰难险阻。剑上长满了青苔，收敛了杀气，马在沙草中骄纵，蹄印散开。过去赠送客人的金钱已经用尽，还能向谁接受这样的恩情呢。
注释
- 紫髯（zǐ rán）
- 紫色的胡须，常用来形容人的容貌特征，在诗中突出主人公的独特形象。
- 孟门（mèng mén）
- 古山名，在今河南辉县西，常用来比喻艰难险阻的仕途之路，这里暗示他在仕途上遭遇的困难。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘家世儒官独典军’，将家族世代儒官与他独掌军权进行对比，突出他的独特。情感表达上，通过对其军旅生活的描绘以及对金钱散尽后的感慨，表达出一种无奈和失落之情。意境营造上，描绘了战旗飘扬、马骄沙草等场景，营造出一种豪迈而又略带凄凉的意境。主题思想方面，主要反映了一个家族中不同角色的人生经历和情感变化，既有对其军旅成就的肯定，也有对其晚年境遇的同情。
速览
《送家巩宁》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、叙事、抒情、对比。家世儒官独典军，紫髯三十坐高轩。 战旗指处无坚垒，仕路从来有孟门。 剑长涩苔收杀气，马骄沙草散蹄痕。 旧时赠客金钱尽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品