送何不偕之潮州兼怀家巩宁

译文

喝醉后敲着如意写下简短的歌辞，船首向东行驶，岁月渐渐寒冷。霜下树叶参差不齐地传来坠落之声，月光中深浅之处可见澄澈的沙滩。龙川之地古老，哪里能时常遇到贤令，鳄渚之鱼众多，它们并不躲避官员。还有老朋友闲暇时去打猎，在秋天的田野骑马追逐欢乐。

注释

鹢首（yì shǒu）

古代画有鹢鸟的船首，常代指船。在诗中描绘船向东行驶的情景。

龙川（lóng chuān）

地名，这里指潮州的龙川之地，历史悠久。

鳄渚（è zhǔ）

有鳄鱼的沙洲，传说潮州鳄患严重，这里以此指代潮州。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，如‘霜下参差闻坠叶’是动景，‘月中深浅见澄滩’是静景，二者相互映衬，营造出一种清幽的意境。情感表达上，既有对友人离别的不舍，如‘醉敲如意短歌笺’，通过醉酒写歌来表达情感；又有对友人前往潮州的担忧，如提及龙川鳄渚的艰险。意境营造方面，描绘了霜月之下的自然景象，给人以清冷之感，烘托出离别的氛围。主题思想上，主要表达了对友人的牵挂以及对友人前往潮州这一艰难旅程的感慨。

速览

《送何不偕之潮州兼怀家巩宁》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为送别、写景、忧思、羁旅。醉敲如意短歌笺，鹢首东行岁渐寒。 霜下参差闻坠叶，月中深浅见澄滩。 龙川地古那逢令，鳄渚鱼多不避官。 犹有故人闲射猎，…