赠林孟易

译文

传承的家族世世代代都有忠诚坚贞的品德，在这个时代真的可以称得上是一位德高望重的老人。对圣人的学问已经长久地窥探到如同靠近墙好几仞那么深，新近又在佛门中礼拜了三声磬声。身体轻盈如同仙鹤偏偏更适宜长寿，完美的品德如同鸡一样谁又敢去相争。五十年来经历了无数的事情，到了白头也没有辜负那太平的世道。

注释

忠贞（zhōng zhēn）

忠诚坚贞，指对国家、对君主等保持坚定的忠诚和高尚的节操。

老生（lǎo shēng）

年高而有学问的人，这里指德高望重的老人。

窥（kuī）

窥探，暗中察看。在这里表示对圣学的深入探究和领悟。

仞（rèn）

古代长度单位，一仞约合七尺或八尺。‘墙数仞’表示距离圣学高深的境界还有一定的距离，但已经有了很深的造诣。

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成。佛门中礼磬三声，增添了一种宗教氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘传家世世有忠贞’与‘斯世真堪作老生’形成对比，突出了家族传承的忠义以及老人的德高望重。情感表达方面，诗人通过对林孟易的赞美，表达了对其高尚品德的钦佩之情，同时也流露出自己对太平世道的珍视。意境营造上，描绘了一位德高望重的老人形象，以及他与佛门相关的情境，营造出一种宁静、庄重的氛围。主题思想上，主要围绕着家族传承、品德修养以及对太平盛世的向往而展开，展现了诗人对这些方面的重视和追求。

速览

《赠林孟易》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为赞美、抒情、格律严谨、七言律诗。传家世世有忠贞，斯世真堪作老生。 圣学久窥墙数仞，佛门新礼磬三声。 轻身似鹤偏宜寿，全德如鸡孰敢争。 五十年来无限事，…