贺胡韶先举孙
昔时见子初生子，今日佳儿已抱儿。
家庆便多庭下彩，乡书遥慰鬓边丝。
灰馀炉火重增焰，霜后高松渐著枝。
三十年来天一转，深杯相对好开眉。
家庆便多庭下彩，乡书遥慰鬓边丝。
灰馀炉火重增焰，霜后高松渐著枝。
三十年来天一转，深杯相对好开眉。
译文
过去看到你刚生了孩子，如今优秀的孩子已经抱着自己的孩子了。家庭的喜庆使得庭院下增添了许多光彩，远方的乡书慰藉了我两鬓的银丝。灰烬中剩余的炉火重新燃起火焰，经过霜打后的高松渐渐长出新枝。三十年来天地运转了一圈，斟满酒杯相对而坐，正好舒展眉头。
注释
- 初生子（chū shēng zǐ）
- 刚刚出生的孩子。这里指胡韶先最初生育子女。
- 佳儿（jiā ér）
- 优秀的孩子。形容孩子品质优良、才华出众。
- 庭下彩（tíng xià cǎi）
- 庭院下的光彩。寓意家庭喜庆，子孙满堂，给庭院增添了欢乐的氛围。
- 鬓边丝（bìn biān sī）
- 两鬓的白发。常用来表示岁月的流逝和人到老年。
- 灰馀炉火（huī yú lú huǒ）
- 灰烬中剩余的炉火。象征着生机的延续，即使经历了困难和挫折，依然能够重新燃起希望。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，将过去与现在、子与孙进行对比，突出了时间的流转和家族的传承。情感表达上，充满了对胡韶先家庭喜事的喜悦之情，以及对岁月流逝的感慨。意境营造方面，描绘了家庭团圆、炉火重燃、高松著枝的温馨画面，给人以温暖和希望的感觉。主题思想上，主要表达了对家族繁衍和岁月变迁的思考，同时也流露出对友人的祝福之情。
速览
《贺胡韶先举孙》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为家庭、岁月、传承、喜悦。昔时见子初生子，今日佳儿已抱儿。 家庆便多庭下彩，乡书遥慰鬓边丝。 灰馀炉火重增焰，霜后高松渐著枝。 三十年来天一转，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品