舟夜

译文

夜晚的寒冷依旧，我还拥着秋衣。水底仿佛有星河，数着雁儿飞翔。白白得到一封家书，却没有一个字。满满的信封里，都叠满了寄当归的嘱托。

注释

犹自（yóu zì）

仍然，依旧。表示某种情况持续不变。

拥（yōng）

抱，围着。这里指抱着秋衣，表现夜晚的寒冷。

数（shǔ）

点数，计算。在这里形象地写出了诗人仿佛在水底数着雁飞的情景，增添了一种奇幻之感。

空（kōng）

白白地，徒然。强调得到家书却没有字的失望与无奈。

缄（jiān）

封，闭。这里指将信封装起来，‘满缄稠叠’描绘了信封被叠满的样子，体现了对家人的牵挂。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了虚实结合的手法，‘水底星河数雁飞’是虚写，通过想象营造出一种奇幻的意境；‘夜寒犹自拥秋衣’则是实写，真实地描绘了夜晚的寒冷。情感表达上，诗人在孤独寂寞中，期待家书却又失望的心情表现得淋漓尽致，‘空得家书无一字’，一个‘空’字尽显无奈。意境营造方面，夜晚的寒冷与水底的虚幻星河形成鲜明对比，营造出一种清冷孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在外的孤独以及对家乡和亲人的思念之情。

速览

《舟夜》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。夜寒犹自拥秋衣，水底星河数雁飞。 空得家书无一字，满缄稠叠寄当归。