题画二首 其二

译文

在深山的深处有人在争斗，我打算将自己闲散的身心寄托在画中行走。静静地打扫柴门没有什么事情可做，碧绿的溪水边寒冷的树叶发出一声声的声响。

注释

争（zhēng）

争斗，指在深山深处有人在进行争斗之事。此字描绘出深山之中并非一片宁静，而是存在着纷争的情景。

拟（nǐ）

打算，准备。体现诗人想要将自己的身心寄托在画中以逃避现实纷争的想法。

净扫（jìng sǎo）

安静地打扫。描绘出诗人在柴门处的闲适动作，也暗示着他内心的宁静。

碧溪（bì xī）

碧绿的溪水。用'碧'字描绘溪水的颜色，给人以清新、澄澈的感觉，为整首诗营造出清幽的氛围。

寒叶（hán yè）

寒冷的树叶。'寒'字不仅写出了树叶在深秋时节的清冷之感，也烘托出整个环境的寂静与萧瑟。

赏析

此诗意境清幽静谧。从写作手法来看，运用了以动衬静的手法，通过描绘碧溪寒叶的声音，更加突出了深山的宁静。情感表达上，流露出诗人对闲适生活的向往和对世俗纷争的厌倦。营造出一种远离尘世喧嚣、宁静淡泊的意境。主题思想方面，表达了诗人对宁静生活的追求和对世俗纷扰的逃避。

速览

《题画二首 其二》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、闲适、静谧、避世。深山深处有人争，拟寄闲身画里行。 净扫柴门无个事，碧溪寒叶一声声。