游侠词三首 其二

译文

相遇时共饮一杯酒，即便身处天涯也如同兄弟。出门时赠予百万钱财，上马离去时也不通报姓名。

注释

天涯（tiān yá）

在古代诗词中，常指极远的地方，形容距离遥远，广阔无垠。这里体现了游侠们活动范围的广阔。

弟兄（dì xiōng）

兄弟，在这里表示朋友之间亲密的称呼，体现了游侠们之间的情谊深厚，如同兄弟一般。

赏析

这首诗在文学手法上，以简洁明快的语言勾勒出游侠的豪迈形象。从情感表达来看，体现了游侠们重情重义、洒脱不羁的情感，一杯酒便能结为兄弟，慷慨赠财却不求回报。意境营造上，展现出一种广阔的天涯氛围，突出了游侠们不受地域限制的豪迈气概。主题思想方面，主要表达了对游侠这种特殊群体的赞美，他们以酒为媒，以财结缘，自由自在地行走天涯。

速览

《游侠词三首 其二》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为豪迈、洒脱、重情、侠义。相见一杯酒，天涯即弟兄。 出门赠百万，上马不通名。