移家西归留别湛克正克茂外弟兼柬同人二首 其二

译文

四十岁了还在这都城一事无成，将要回去用什么来回答他人的嘲笑呢。在坟头上又增添了两座新坟，带着一双双幼小的子女离去。南岭的溪山是清澈隔绝尘世的地方，东江的舟楫是平坦安然的路途。春天来祭扫坟墓并且带着孩子们，千年的交往一定不会有虚假。

注释

揶揄（yé yú）

嘲笑，戏弄。这里指他人对诗人四十岁仍无成就的嘲笑。

垒垒

众多的样子。形容坟头众多。

童稚

儿童，小孩子。这里指诗人带着的年幼子女。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和白描的手法。通过‘四十无成’与‘添坟携雏’的对比，展现出人生的沧桑与无奈。白描手法则简洁明了地描绘了归乡的场景和心境。情感表达上，既有对自己四十岁仍无成就的愧疚和无奈，又有对亲人的眷恋以及对未来生活的期待。意境营造上，‘南岭溪山清绝地’描绘出一幅清新、隔绝尘世的画面，与内心的复杂情感形成鲜明对比。主题思想方面，主要表达了诗人归乡的感慨以及对亲人和过往生活的思念。

速览

《移家西归留别湛克正克茂外弟兼柬同人二首 其二》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为抒情、感慨、田园、离别。四十无成客此都，将归何以答揶揄。 添来垒垒两坟上，携去双双众小雏。 南岭溪山清绝地，东江舟楫坦然途。 春来省墓兼童稚，…