集长寿禅林咏西番莲花歌
西方佛有青莲眼，西番花有青莲产。
朱丝作蔓碧玉英，缭绕疏篱意何限。
世间只尚紫与黄，此花无色能久长。
百花香者争高价，此花不售自开谢。
唯有幽人最惬怀，竟日盘桓倚僧舍。
朱丝作蔓碧玉英，缭绕疏篱意何限。
世间只尚紫与黄，此花无色能久长。
百花香者争高价，此花不售自开谢。
唯有幽人最惬怀，竟日盘桓倚僧舍。
译文
西方的佛有青色莲花般的眼睛，西番的花有从青色莲花中产出的。红色的丝蔓像碧玉般的花朵，缠绕在稀疏的篱笆上，其中的意趣无穷无尽。世间的人只崇尚紫色和黄色的花，这种花没有鲜艳的颜色却能长久。众多香花争相以高价出售，这种花不售卖却自己开放和凋谢。只有幽居的人最能让它符合心意，整天在僧舍旁徘徊停留。
注释
- 朱丝（zhū sī）
- 红色的丝，在诗中形容西番莲花的蔓是红色的。
- 碧玉（bì yù）
- 一种绿色的玉石，这里用来比喻西番花的英（花）像碧玉般晶莹。
- 幽人（yōu rén）
- 幽居的人，指隐居不仕或有幽静情怀的人，诗中诗人以幽人自喻，表达对西番莲花的喜爱和自身的闲适。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法，将西番莲花与世间崇尚的紫黄等色的花进行对比，突出了西番莲花无色却能长久以及不售自开谢的独特之处，体现了其超凡脱俗的气质。从情感表达上，表达了诗人对西番莲花的喜爱和对其独特品性的赞赏，同时也流露出一种幽居之人的闲适情怀。在意境营造上，通过描绘西番莲花缠绕疏篱的景象，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，以花喻人，借西番莲花的特性表达了对超凡脱俗、自在悠然品质的追求。
速览
《集长寿禅林咏西番莲花歌》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。西方佛有青莲眼，西番花有青莲产。 朱丝作蔓碧玉英，缭绕疏篱意何限。 世间只尚紫与黄，此花无色能久长。 百花香者争高价，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品