积雨柬何玉其

译文

长时间下雨时村中的道路，溪水上涨后留下了石头的痕迹。牡蛎壳环绕着房屋，龙眼树的果实细细地垂在园子里。旧时的朋友仍然客居他乡，在这新秋时节很适合相聚交谈。高楼虽然可以眺望远方，但大家都各自关闭着柴门。

注释

积雨（jī yǔ）

长时间下雨，形容雨水连续不断地降下。

蛎房（lì fáng）

牡蛎的别称，是一种贝类生物，壳可入药或制作工艺品。

龙目（lóng mù）

龙眼树的果实，因其形状像龙的眼睛而得名，是一种常见的南方水果。

羁寓（jī yù）

寄居、客居他乡，表达了朋友身处异地的状态。

晤言（wù yán）

相聚交谈，体现了诗人期待与老友相聚的心情。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，如‘积雨村边路，溪潮长石痕’，简洁地描绘出雨后乡村的景象，给人以清晰的画面感。情感表达方面，既有对老友羁旅他乡的关切，又有自己在新秋时节的孤寂之感。意境营造上，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围，通过对乡村景物的描写，展现出乡村的生活状态。主题思想上，以雨景为背景，抒发了对老友的思念以及对生活状态的感慨。

速览

《积雨柬何玉其》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、孤寂、思念、白描。积雨村边路，溪潮长石痕。 蛎房环结屋，龙目细垂园。 旧友仍羁寓，新秋好晤言。 楼高虽可望，各自闭柴门。