送梁言公之惠州

译文

丰湖的景色清澈绝美，战乱之后还有几人能够前来。秋天的湖水使各个山谷都变得明亮，官桥连接着两座城。少年刚开始在外地谋生，凭借多种才艺在盛年时就享有名声。辅佐幕府是前辈贤人的事迹，优秀的人才在磨砺中才得以成就。

注释

丰湖（fēng hú）

地名，惠州的一处湖泊，湖水清澈，景色优美。

诸壑（zhū hè）

各个山谷，‘诸’表示众多，‘壑’指山谷、沟壑。

旅食（lǚ shí）

在外地谋生、旅居生活，‘旅’指旅行、旅居，‘食’即食物、生计。

佐幕（zuǒ mù）

辅佐幕府，‘佐’是辅佐、帮助的意思，‘幕’指幕府，古代将帅在外临时设置作为府署的营帐，后泛指军政大吏的府署。

斫（zhuó）

砍、削，这里引申为磨砺、锻炼，如‘良才斫始成’，表示优秀的人才需要经过磨砺才能成就。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘乱后几人行’与前面描绘的丰湖美景形成鲜明对比，突出了战乱对景象和人的影响。情感表达上，既有对丰湖美景的赞美，又有对乱世中人才境遇的感慨。意境营造方面，通过‘秋水明诸壑，官桥带两城’这样的诗句，营造出了一种开阔、宁静又略带忧伤的意境。主题思想上，以送梁言公赴惠州为契机，展现了对自然美景的喜爱以及对人才在乱世中遭遇的思考。

速览

《送梁言公之惠州》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、忧国、惜才、送别。丰湖清绝地，乱后几人行。 秋水明诸壑，官桥带两城。 少年初旅食，多艺盛时名。 佐幕前贤事，良才斫始成。