园居杂诗三首 其二

译文

野外的景色弥漫在上千棵树木之上，池塘的水光如同镜子般映照出一座山峰。高尚的品格在尘世之外显得格外秀美，新长出的绿叶在雨水边愈发浓郁。这个地方十分安定平静，而在其他地方常常燃起烽火。在楼头饮下几杯酒，伫立着直到黄昏的钟声响起。

注释

浮

弥漫、笼罩之意，如‘浮光掠影’，在这里描绘出野外景色在树木间弥漫的景象，给人以广阔的视觉感受。

鉴

照、映照之意，池塘的水光如同镜子般映照出山峰的倒影，形象地写出了池塘水面的平静和清澈。

高标

高尚的品格、高尚的风范，常用来形容人的品德高尚，在诗中突出了园居之人的高尚品质。

安堵

安定、安稳，形容地方平静、没有战乱，体现了园居环境的宁静与祥和。

举烽

点燃烽火，古代常用点燃烽火来传递战争警报，这里暗示了他乡的战乱频繁。

赏析

文学手法方面，运用了对偶的手法，如‘野色浮千树，池光鉴一峰’，‘野色’与‘池光’相对，‘浮千树’与‘鉴一峰’相对，使句子在形式上整齐美观，增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上，通过描绘安定的园居生活与他乡的战乱形成鲜明对比，表达了对安定生活的向往和对战乱的厌恶。意境营造上，‘野色浮千树，池光鉴一峰’营造出一种宁静、悠远的意境，让读者仿佛能感受到那静谧的自然之美。主题思想上，以园居生活为切入点，反映了社会的动荡不安，同时也体现了诗人对宁静生活的追求。

速览

《园居杂诗三首 其二》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、对比、宁静。野色浮千树，池光鉴一峰。 高标人外秀，新绿雨边浓。 此地颇安堵，他乡时举烽。 楼头数杯酒，伫立到昏钟。