狱中杂纪二十六首 其五

译文

今年发生了月食，接连在夏秋时节观看。月亮的晦暗魂魄隐匿没有颜色，虚空的轮盘倾斜着不安稳。阴气消退仿佛有迹象，节气满了又会怎样呢。多次反复思考修刑的戒令，能不警戒在职的官员吗。

注释

晦魄（huì pò）

指月亮的晦暗部分，通常指月食时月亮的状态。在古代文化中，月亮的晦魄常被视为一种神秘的现象，与阴阳变化等观念相关。

候满

指节气满，即一个节气周期结束。在古代农业社会，节气的变化对农业生产有着重要的指导意义，这里的候满也可能暗示着时间的流转和事物的变化。

赏析

在文学手法上，通过对月食现象的细致描写，如'晦魄冥无色，虚轮侧未安'，运用了生动的形象来烘托氛围，营造出一种神秘而不安的意境。情感表达上，诗人借月食这一自然现象，引发对修刑戒令的思考，体现出对官场的关注和警醒，表达了一种深沉的忧虑之情。意境营造方面，月食的景象与诗人内心的情感相融合，营造出一种深沉、凝重的氛围。主题思想上，主要探讨了修刑戒令的意义以及对官员的警示，具有一定的现实意义。

速览

《狱中杂纪二十六首 其五》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景（月食）、哲理、忧国忧民、警示。今年月食既，叠向夏秋看。 晦魄冥无色，虚轮侧未安。 阴消如有象，候满欲何端。 三复修刑戒，能无儆有官。