狱中杂纪二十六首 其十四

译文

以往的贤哲处于忧患之中，都把这当作增进品德的门径。我这个鄙陋的人没有坚定的意志，只是每天早晚阅读一卷书。口渴时得到山楂和梨子就觉得很畅快，寒冷时加上夹被就觉得温暖。临近的贤明首领，每隔一天就送来清澈的美酒。

注释

往哲（wǎng zhé）

以往的哲人，指过去有智慧、有品德的人。

鄙人（bǐ rén）

自谦之词，指自己，知识浅薄、品德不高的人。

襆被（fú bèi）

夹被。襆，同‘袱’，包裹、覆盖的意思。这里指用来保暖的夹被。

赏析

在文学手法上，通过对比，将以往贤哲与自身进行对比，突出自身的平凡。情感表达上，展现了在狱中仍能通过读书等方式自我慰藉，以及对邻人送来清尊的感激之情。意境营造方面，虽身处狱中，但通过对日常琐事的描写，营造出一种相对平和的氛围。主题思想上，强调了在困境中可以通过自我修养和他人的帮助来度过难关，体现了一种坚韧的精神。

速览

《狱中杂纪二十六首 其十四》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为狱中情境、自我修养、感恩之情、平淡意境。往哲居忧患，皆为进德门。 鄙人无意志，一卷自朝昏。 渴得楂梨快，寒加襆被温。 近邻贤首领，间日送清尊。