狱中杂纪二十六首 其十九

译文

常常忧虑是上天的派遣，深深的寒意在喝酒后消散。掩上书册吟诵一整晚，辞客（作者自称）整日卧床。霜天的号角声勾起对江边栏杆的思念，风铃隔着华丽的谯楼传来声响。往常登临眺望的地方，红色的树木一片萧萧之景。

注释

虑（lǜ）

忧虑，担心。在诗中表达诗人内心的不安和忧愁。

遣（qiǎn）

派遣，差遣。这里表示上天对诗人的某种安排或考验，诗人借此表达自己的无奈。

霜角（shuāng jiǎo）

霜天的号角声，常出现在寒冷的清晨或夜晚，营造出清冷的氛围，增强了诗歌的意境。

江槛（jiāng kǎn）

江边的栏杆，是诗人曾经临眺的地方，唤起他对过往生活的回忆。

丽谯（lì qiáo）

华丽的谯楼，与‘霜角’相对，进一步营造出清冷、孤寂的环境。

赏析

文学手法上，通过细腻的描写展现了诗人内心的忧愁与孤寂，如‘多虑凭天遣’直接表达出内心的忧虑，‘掩书吟竟夜’‘辞客卧终朝’则通过动作描写烘托出这种情绪。情感表达上，充分体现了诗人在狱中那种孤独、苦闷又无奈的心境，对过往生活的怀念也在‘向来临眺地，红树一萧萧’中流露出来。意境营造方面，‘霜角思江槛，风铃隔丽谯’营造出一种清冷、孤寂的氛围，与诗人的心境相契合。主题思想上，以狱中生活为背景，抒发了对自由的渴望和对过往生活的眷恋。

速览

《狱中杂纪二十六首 其十九》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为抒情、孤寂、写景、回忆。多虑凭天遣，深寒到酒消。 掩书吟竟夜，辞客卧终朝。 霜角思江槛，风铃隔丽谯。 向来临眺地，红树一萧萧。