狱中杂纪二十六首 其二十五

译文

已经停歇了连绵的细雨，刚刚迎来了和缓的微风。太阳的车子早晨渐渐向北移动，北斗星的柄在夜晚才开始向东转动。在大梦中经历过往的事情，长久的忧愁伴随着年老的我。被囚禁、停留在这里频繁地度过岁月，只缺少在牢狱的门中了。

注释

霏霏（fēi fēi）

形容雨丝细密的样子。

习习（xí xí）

形容微风轻柔的样子。

日车

古代传说日中有三足乌，因以日车指太阳。

斗柄

北斗七星的第五至第七星，即玉衡、开阳、摇光。这三星像古代舀酒的斗把，故名。斗柄可指示方向和季节。

羁栖（jī qī）

寄居、停留。常指漂泊异地，也可表示被囚禁、束缚。这里指诗人被囚禁在狱中。

赏析

在写作手法上，诗人通过对自然景象的描写，如‘已歇霏霏雨，初回习习风’，细腻地展现了时间的流转和氛围的变化，营造出一种宁静而略带忧伤的意境。从情感表达来看，‘大梦过前事，长愁到老翁’一句，深刻地表达了诗人对过往经历的感慨以及内心长久的忧愁，这种忧愁贯穿了他的一生，使读者能深刻感受到他的心境。意境营造上，‘日车朝渐北，斗柄夜方东’描绘出日月星辰的运行，给人以时空的宏大感，同时也暗示了岁月的流逝。主题思想方面，整首诗以细腻的笔触描绘了诗人在狱中生活的感受，表达了他对时光流逝、人生坎坷的感慨以及内心深处的忧愁。

速览

《狱中杂纪二十六首 其二十五》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、时间流转、狱中生活。已歇霏霏雨，初回习习风。 日车朝渐北，斗柄夜方东。 大梦过前事，长愁到老翁。 羁栖频度岁，只欠狱门中。