后一夕同庞祖如方止止陶苦子庞毅子亮子罗颢甫颐甫宿亦庵

译文

还有满满的中秋之月，微微散开昨夜的云朵。古老的墙上映照着杉树的影子落下，洁净的地面上佛灯的光芒分散。坐了很久胡须眉毛都清晰可见，天空中能听到谈笑的声音。什么时候还能有闰八月，再次与诸君相对而坐呢。

注释

尚满（shàng mǎn）

还充满着，依旧饱满。表示中秋之月的圆满状态。

微开（wēi kāi）

微微散开，稍稍开启。描绘昨夜云朵的状态，为月亮的出现做铺垫。

古墙（gǔ qiáng）

古老的墙壁，常给人一种历史感和静谧的氛围。在诗中起到衬托环境的作用。

净地（jìng dì）

洁净的地方，寓意着心灵的纯净和环境的清幽。与佛灯相呼应，营造出宗教场所的宁静氛围。

闰八（rùn bā）

农历中设置闰月的八月。诗人借此表达对再次相聚时间的期待，具有一定的文化内涵。

赏析

此诗意境清幽宁静。写作手法上，通过对中秋月、古墙、杉影、佛灯等景物的描写，营造出一种静谧祥和的氛围。情感表达上，诗人在与友人相聚的夜晚，享受着这份宁静与美好，同时又流露出对再次相聚的期待。从主题思想来看，展现了诗人对友情的珍视以及对美好时光的留恋。格律方面，对仗工整，如‘尚满中秋月，微开昨夜云’‘古墙杉影落，净地佛灯分’等，体现了律诗的特点。

速览

《后一夕同庞祖如方止止陶苦子庞毅子亮子罗颢甫颐甫宿亦庵》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、宁静、格律严谨、友情。尚满中秋月，微开昨夜云。 古墙杉影落，净地佛灯分。 坐久须眉见，天空语笑闻。 几时还闰八，重得对诸君。