行路难 其一

译文

您难道没有看见天上的星星坠落变成石头，又没有听闻地下有雷声发出霹雳。星星有光芒还可以躲避，雷声没有固定的位置谁能够预测。杀人哪里一定要用兵器，每一寸土地每一片天空都让人感到局促不安。重重的城墙高大的寝宫自以为安全，半夜思考这些事情睡觉怎么能安稳。怎么能够变化成为蜉蝣那样微小的生物，飞入人的睫毛中别人却察觉不到。

注释

阒（qù）然

形容寂静无声。在诗中可理解为环境的安静，衬托出诗人内心的不安。

局蹐（jú jí）

形容小心谨慎、局促不安的样子。这里描绘出人们在社会环境中的压抑状态。

蟭螟（jiāo míng）

一种极小的昆虫。诗人以蟭螟自喻，表达了对微小、自由状态的向往。

赏析

这首诗运用了丰富的想象和生动的比喻来表达情感。从天上的星坠为石、地中的雷生霹雳等自然现象开篇，营造出一种神秘而不安的氛围。通过‘星有光芒犹可避，雷无定所谁能测’，将自然现象与人的处境相类比，暗示人生的不可预测和难以躲避的困境。‘杀人岂必干与戈，尺地寸天皆局蹐’则以夸张的手法，强调了在社会环境中人们处处受到限制，即使身处重城高寝也无法安心。‘何能变化为蟭螟，飞入睫中人不识’这一句，以微小的蜉蝣入睫为喻，表达了诗人希望能够摆脱现实的束缚，进入一种无人察觉的境界。整首诗意境深远，情感深沉，通过对自然现象和生活细节的描写，深刻地反映了人生的无奈和对自由的渴望。

速览

《行路难 其一》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景（自然景象）、抒情（无奈与渴望）、夸张（尺地寸天皆局蹐）、比喻（星雷与人的处境）。君不见天上之星坠为石，又不闻地中有雷生霹雳。 星有光芒犹可避，雷无定所谁能测。 杀人岂必干与戈，尺地寸天皆局蹐。 重城…