行路难 其二

译文

轻盈飞翔的大雁来到天边，其中有一只大雁独自飞翔。它失去了伴侣不再与其他大雁同宿，在江中夜晚警戒时甘愿充当奴仆。江边的人们缺少仁慈和恩惠，一张大网高高张开，众多禽鸟被捕获。不曾预料到永远断绝了伴侣的恩情，靠吃肉卖毛被认为是得计之事。

注释

天隅（tiān yú）

天边，指遥远的地方。

殪（yì）

死，杀死。这里指众多禽鸟被江边的网捕获而死。

虞（yú）

预料，担忧。如‘不虞’即不曾预料到。

匹偶（pǐ ǒu）

伴侣，配偶。这里指孤雁失去的伴侣。

赏析

这首诗通过描绘孤雁的形象，表达了对孤独和失去伴侣的感慨。写作手法上，运用了对比，将孤雁的孤独与江边人们的残忍进行对比，突出了人情的冷漠。意境营造上，江边的场景营造出一种凄凉的氛围，烘托出孤雁的孤独和无助。情感表达上，充满了对孤雁的同情和对人间残忍的批判。主题思想上，探讨了孤独、爱情和人性等问题，引发读者对这些主题的思考。

速览

《行路难 其二》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景（江边场景）、抒情（同情孤雁）、对比（孤雁与人间）、意境（凄凉）。翩翩之雁来天隅，中有一者飞而孤。 自丧其雄不并宿，江中警夜甘为奴。 江滨之人少慈惠，一网高张百禽殪。 不虞永断匹偶恩，…