行路难 其三

译文

您难道没有听说蜀地多阴常常难以见到太阳，成群的狗在万间房屋周围狂吠。又没有听说过山野之人中有个妇人一只眼睛偏斜，出门看到整个世间的人都不美丽。是非好坏哪里有固定的标准，昨天还是高峻的河岸今天却变成了深渊。劝告您暂且尽情地喝杯酒，劝告您不要胡乱地开口说话。正直的言论自古以来就像戈矛一样尖锐，品德高尚的人听到这些都会退避离开。

注释

蜀（shǔ）

指四川地区，在古代文化中常以‘蜀’代指四川，是一个地域名称。

阴（yīn）

指阴暗、昏暗的天气或环境，在诗中形容蜀地多阴的气候特点。

野人（yě rén）

指山野之人，即居住在山林荒野的平民百姓，与城市中的居民相对。在古代文学作品中常用来描绘远离世俗的人群。

却走（què zǒu）

退避、转身离开。这里表示品德高尚的人听到正直的言论后会感到不安而退避。

戈矛（gē máo）

古代的两种兵器，戈长柄，矛尖刃，在这里比喻正直的言论像武器一样尖锐，容易引起他人的反感和抵触。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，如‘昨者高岸今为渊’，将过去的情况与现在的状况进行鲜明对比，深刻地反映出世事的无常和变化莫测。情感表达上，诗人通过描绘蜀地的怪异景象以及人们的反应，流露出一种对世间荒诞现象的无奈和感慨，同时也有对自身处境的忧虑。意境营造方面，营造出一种诡异、荒诞的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对世事变幻无常的感叹以及对直言进谏可能带来的危险的担忧，反映出诗人在复杂社会环境中的矛盾心理。

速览

《行路难 其三》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景（蜀地阴景）、抒情（无奈感慨）、手法（对比）、体裁（乐府诗）。君不闻蜀山多阴稀见日，群犬吠之盈万室。 又不闻野人有妇一目偏，出见举世皆不妍。 是非好恶何有定，昨者高岸今为渊。 劝君…