行路难 其五

译文

卞和进入山中得到璞玉，献给君王却还没售卖就被砍去了脚。秦王用十五座城池来交换，赵国最终不肯给，于是遭受了秦国的兵祸。自古以来最珍贵的宝物总是被人忌恨，如今连细微的利益都让人争抢。普通百姓只求能勉强吃饱，早上吃糟糠晚上喝稀粥。穿着轻暖的皮衣骑着肥壮的马不值得夸耀，官员看待你们就像仇人一样。

注释

卞和（biàn hé）

春秋时期楚国人，曾得璞玉献于楚王，却被先后砍去双脚，后楚文王识得璞玉为和氏璧。

璞玉（pú yù）

未雕琢的玉石，未经加工的天然美玉。

刖足（yuè zú）

古代的一种酷刑，砍去受刑者的脚。这里指卞和献玉后被砍去双脚。

秦王（qín wáng）

战国时期秦国的君王，文中指秦国想要用十五座城池交换和氏璧的秦王。

赵国（zhào guó）

战国时期的诸侯国，在和氏璧的故事中，赵国最终拒绝了秦国用十五座城池交换和氏璧的要求，导致秦赵之间发生战争。

糟糠（zāo kāng）

酒糟和米糠，旧时穷人用来充饥的食物。这里指百姓粗劣的食物。

饘粥（zhān zhōu）

稠粥，稀粥。这里形容百姓食物的匮乏。

赏析

此诗以卞和献玉的典故开篇，引出对宝物遭忌和民生艰难的感慨。运用对比手法，将卞和献玉的遭遇与如今人们对细微之物的争抢相对比，突出了世态的炎凉。同时，通过描写小民只求粗食、官员视民如仇的情景，深刻地反映了社会的不公和百姓的疾苦。情感表达上，既有对卞和的同情，也有对百姓的怜悯，以及对社会现实的批判。意境营造上，画面感强烈，让读者仿佛看到了卞和的悲惨遭遇和百姓的困苦生活。主题思想方面，主要探讨了宝物遭忌、民生艰难的社会现象，具有深刻的现实意义。

速览

《行路难 其五》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为怀古、讽喻、民生、对比。卞和入山得璞玉，献之未售先刖足。 秦王易以十五城，赵国不与终受兵。 从来至宝物所忌，锥刀之末今人争。 小民止可求粗足，…