行路难 其六
隰有桑，阪有漆，朝朝斤斧无虚日。
社西老树且千年，于人无益已则全。
美材岂合终弃置，用之贵得逢英贤。
昨者公家求大木，匠石顾之蒙见录。
已辞根柢落高云，却伴沙泥委空谷。
社西老树且千年，于人无益已则全。
美材岂合终弃置，用之贵得逢英贤。
昨者公家求大木，匠石顾之蒙见录。
已辞根柢落高云，却伴沙泥委空谷。
译文
低洼之地有桑树，山坡之上有漆树，每天都在遭受斧头砍伐，没有一天停歇。社庙西边的老树已经将近千年，对人没有益处但自身却得以保全。美好的木材怎能最终被抛弃搁置，使用它贵在能遇到杰出的贤才。昨天官府寻求大木材，木匠看到它后承蒙赏识录用。它已经离开根部高耸入云，却又伴随泥沙被丢弃在空谷之中。
注释
- 隰（xí）
- 低洼的地方。
- 阪（bǎn）
- 山坡。
- 斤斧
- 斧头，古代砍伐工具。这里指砍伐树木的行为。
- 社
- 古代祭祀土地神的地方。
- 匠石
- 古代传说中名石的木匠。这里借指木匠。
赏析
此诗从桑、漆等树木被砍伐的景象入手，营造出一种被忽视、被遗弃的氛围，如‘隰有桑，阪有漆，朝朝斤斧无虚日’，生动地描绘出树木遭受无情砍伐的场景，体现出一种无奈与悲哀。写作手法上，通过对比，将千年老树虽无用却能保全与大木被求后又被弃置进行对比，突出了人才被埋没的可悲。情感表达上，流露出对美好事物被无端摧残的痛惜之情，以及对人才不被赏识的愤慨。意境上，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，让读者感受到被遗忘的角落中所蕴含的深沉情感。主题上，以树木喻人才，深刻地反映了当时社会中人才被忽视、被浪费的现实。
速览
《行路难 其六》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、对比、托物言志。隰有桑，阪有漆，朝朝斤斧无虚日。 社西老树且千年，于人无益已则全。 美材岂合终弃置，用之贵得逢英贤。 昨者公家求大木，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品