行路难 其九

译文

落花离开树木后，怎么能选择是流向清澈的水波还是污浊的泥沼呢？自古以来人都有一死，在床笫之间的争斗并没有高低之分。在梦中得到食物醒来后却难以饱腹，伯夷、叔齐宁愿挨饿但名声却永垂不朽。流芳百世一天都不容易做到，遗臭万年又有什么值得称道的呢？

注释

床第（chuáng dì）

指床榻，古代卧具，这里代指男女之间的床笫之事，常用来比喻家庭内部或夫妻之间的事情。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如落花在不同环境中的选择与人生的种种对比，突出了人生的无奈和选择的艰难。情感表达上，通过对生死、名声等的感慨，抒发了一种豁达而又无奈的情感。意境营造上，以落花等自然景象开篇，营造出一种凄凉而又富有哲理的氛围。主题思想方面，探讨了人生的价值、生死的意义以及名声的追求等，具有深刻的人生哲理。

速览

《行路难 其九》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为哲理、对比、豁达、凄凉。落花一别树，安择清波与污泥。 自古皆有死，刀兵床第无高低。 梦中得食醒难饱，夷齐身饿名不朽。 流芳一日不易为，遗臭万年…