献大司马制府吴公一百韵

译文

北极星闪耀着长远的谋略，南天眷顾着重要的大臣。节令移至闽海附近，恩泽惠及岭头新地。长久地遥望云霓，雨露均匀地滋润。旌旗都改变了颜色，街巷自然地焕发生机。地域广阔，衡庐相接，星象划分，斗庙相邻。滇流向东注入大海，横浦向北封锁秦国。旧俗中民瑶混杂，遗留的风气在邹鲁之地醇厚。威行千里，秩序肃然，纲举目张，百城振奋。文武官员奔赴莲府，溪山之间仰望画轮。诗歌必须流传于乐部，德行等待铭记于贞珉。往日在弦歌的闲暇时光，清新的篇章字句纯真。飞腾起来如珠玉不胫而走，磊落的笔力如神。世人传颂着在灯前创作的诗作，为官时听闻因酌水而贫困。孤高的标格确实超凡脱俗，高尚的义举长久地令人惊叹。法令重视催促科举考试，时常兼顾赈济饥荒。先后有羁留的旧尹，三五成群地陷入迷途。相互告诫不要重蹈前车之辙，谁能从井中救人的仁德。幸亏公心怀恻隐，于是得以避免皱眉呻吟。数万金钱的债务，多年的责罚频繁。下车后都将其遣去，重任交予自身。如同商汤网开一面放过穷鸟，庄子的波中借鱼。即便说是为了万物之利，也未曾以钱财徇私。侠气超过朱郭，名流敬仰乐歅。各自期待能在冀野上空飞翔，争相望见车轮。银烛连番开宴，瑶阶上排列着九位傧相。挽留常常持续数月，酬唱动辄历经二十天。阳羡多栽种茶叶，江东自然有莼菜。四鳃鱼入菜，千日酒沾唇。白雪般的操守常常凛然，芳兰般的佩饰自然系上。骥马之才终究必定展现，龙被屈抑的道理必须相信。美好的声誉通于黄发老者，卓越的名声直达紫宸。九重之恩破格给予，万里檄文征召至闽。自从担任神明之宰，高超于岳牧的等级。六条法规持法谨慎，九伐之功纪功纯粹。堠火在猿猴栖息的峻岭上飞腾，妖氛在紫帽山屯聚。叛逆萌生如带砺般坚固，延缓死刑期望在早晚。征士时常将剑收入鞘中，搜财有时计算缗钱。不要分辨玉石的真假，最终会看到共同沉沦。不枉听闻清论，如同丝线般接受御赐的纶音。绣衣彰显獬豸的威严，高印跃动麒麟的图案。接受节钺初开府署，兼任官职代行巡察。澄清政务如同缓缓揽辔，光明霁月般庄重地垂着衣带。一次击鼓更换弦瑟，先移走弯曲的烟囱柴。万民歌颂欢乐，众多士人蒙受陶冶。桃李遍布三山，韬略使列校悔改。岛民在夜晚自行遁逃，荒土一天天更加肥沃。边疆之计奇难预测，雄功确立不会泯灭。挥毫谦让如同大树，克己谦让如同协同寅。回忆往昔从杉关而出，将要越过粤海之滨。香花连接水驿，涕泪洒在山榛之上。父老追寻邪谷，舆歌继踵洧溱。还想着尊崇俎豆之礼，岂怕奔走于嶙峋之地。岭峤之人何其幸运，皇天如同亲近你们。况且在凋敝之后，初过乱离之时。乡村早晨没有火，郊原夜晚有磷火。三毛之名如同毛发杂乱，百结之号如同鹑衣百结。元气您能够补全，民心愿望不要改变。经过很长时间徒有远想，一旦降临高天。疾病伤痛难以一一列举，叹息自己内心郁结。不久从藩镇开始，于是导致利源被湮没。凌杂地求取供求，细微之处可见愤怒嗔怪。百姓如同草芥，王度渐渐被污染。借贷归还没有日期，狐假虎威难以驯服。骄矜之行自然断绝，骨肉之间尚且相互狺狺。最终引发东南的祸衅，一同归于质朴毁灭。余波仍然污染，监狱中日夜喧嚣。谁能购买田文的义举，谁能追随郑侠的陈说。脂膏原本是粤地的物产，鞭笞也是我的百姓。世间庆幸消除了兵革，恩宜用于安抚。输将之前不易，近期遭受涝灾更加艰辛。即便用尽敲骨吸髓的手段，又怎能补益执掌国政的重任。富强必须有方法，山海况且有许多珍宝。夷舶原本进行交易，远方旧时进贡玳瑁。有无相通使物产流通，声教及于弦乐。盐铁之书何等严密，耕屯之计可以选拔。军民如果再次复合，风俗或许能够淳厚。夫子如今是豪杰，文章如同古代的孟荀。学问能够全体运用，技巧不从事编织。在庭前学习诗礼，昔日遵循良好的风范。先公开启棨戟，大节如同挺立的松筠。善于继承确实无愧，仁声美好而真实。将会吹暖寒谷的律气，最终解除捧心之愁。我这样的贱子是什么人，我的人生也已艰难。在金属中惭愧自己不能跃冶，对于树木更显得粗笨。喜欢穿着登山的木屐，常常戴着折角的头巾。行藏依靠草野，出入远离城邑。斜靠案头看书而卧，面容颓丧地对着镜子皴皱。怎知岁月渐渐流逝，只喜爱石头的粼粼之态。向东曾经路过浙江，向西未到岷山。遥登太行之上，也泛游于五湖之滨。处处听闻风烈，超超脱俗远离尘世。追溯逆流之心未止，向往之情足以踯躅。巡行部伍旌旗而出，防备边疆的兵士蹲守。飞扬着明亮的铁铠，镗鎝之声响着金錞。三江之鹢鸟一同聚集，初停六辔于骃马。霜应在白简上生成，风欲在青苹上兴起。北斗星如今看来很近，南溟之气自然伸展。扶持引导观察教化，洗涤等待咨询。幕府中有众多英俊之士，贤君喜爱欢笑皱眉。肯容纳狂狷之士，长揖列位嘉宾。

注释

北极

指北极星，常用来象征皇帝或朝廷，这里比喻朝廷的重要决策和安排。

闽海

指福建沿海地区，是吴公任职的地方。

睇望

眺望，这里表达对吴公的期待和盼望。

沾濡

浸湿，比喻恩泽的滋润。

衡庐

衡山和庐山，这里泛指广阔的地域。

滇流

指云南的河流，泛指南方的河流。

横浦

地名，在今广东。

邹鲁

邹国和鲁国，是古代文化昌盛之地，这里借指文化醇厚的地方。

莲府

莲花池旁的官署，常用来指代官府或官场。

贞珉

贞洁的石碑，这里指将德行铭记于石碑上，以示长久。

弦歌

弦乐和歌咏，古代学校常以弦歌为教育方式，这里指代教育和文化活动。

朱郭

朱家和郭家，这里指代有侠义之气的人。

赏析

这首诗从多个角度展现了大司马制府吴公的形象和功绩，情感真挚，意境开阔，写作手法多样。在文学手法上，运用了对仗、夸张、比喻等手法，如‘旌旗皆改色，闾井自生春’，对仗工整，描绘出吴公到来后的巨大变化；‘飞腾珠不胫，磊落笔如神’，夸张地表现了吴公的才华。情感表达上，既有对吴公的赞美和敬仰，如‘夫子今豪杰，文章古孟荀’，又有对民生疾苦的关注，如‘乡落朝无火，郊原夜有燐’。意境营造上，通过描绘各地的风土人情，如‘滇流东注海，横浦北封秦’‘旧俗民瑶杂，遗风邹鲁醇’，营造出广阔而多元的意境。主题思想上，主要歌颂了吴公的治理才能和对民生的关怀，同时也反映了当时社会的一些问题，如‘凌杂供求取，纤毫见怒嗔’等。整首诗语言华丽，气势磅礴，具有很高的艺术价值。

速览

《献大司马制府吴公一百韵》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为歌颂、写景、抒情、叙事。北极盱长策，南天眷重臣。 节移闽海近，恩及岭头新。 睇望云霓久，沾濡雨露匀。 旌旗皆改色，闾井自生春。 地阔衡庐接，星…