扶胥歌送王阮亭宫詹祭告南海事竣还都兼柬徐健庵彭羡门王黄湄朱竹垞诸公

译文

扶胥的江水汇聚之处，青山仿佛漂浮着没有依靠。长长的波浪与天际相接无法到达尽头，白天黑夜都闪耀着光辉。东风吹过木棉树，片片花瓣都像红霞飞舞。南海的神灵穿着古代的礼服，琼楼玉殿打开红色的门扉。前面驾着赤虬后面跟着文螭，左边驱赶着天吴右边是冯夷。彩虹架设道路雨水洒下，蛟龙夹在车毂旁瞻仰旌旗。九重的礼仪来到南方，谁拿着玉节的渔洋子。天上接连几夜都有使者之星，世间很久以来就流传着诗史。归舟暂时停泊在珠江南边，探寻奇闻访古有很多收获。都将十年的相思之梦，合并在江城半个月的交谈中。唐诗经过三次变化还值得把握，明诗经过三次变化风格就下降了。广阔的天地中能有几位这样的公，都扫除了荒草丛生回归大雅之音。羡门子，竹垞生，和你意气相投。徐公学识渊博能够礼贤下士，黄湄慷慨激昂多有秦地之声。我怀着小小的心意你能明察，来时还承蒙各位公的书信。山阳的嵇康懒散哪里能承受，吴下的吕蒙眼睛还需要刮擦。送你这首诗并给各位公，凤凰如今已经飞到梧桐树。和谐的音律依靠各位公，暂且让野鹤在闲云中飞翔。

注释

扶胥（fú xū）

地名，在今广东广州市黄埔区。

绂冕（fú miǎn）

古代祭祀时穿的礼服和戴的礼帽，这里指代南海之神的服饰。

赤虬（chì qiú）

赤色的虬龙，古代神话中的神兽。

文螭（wén chī）

有花纹的螭龙，也是神话中的神兽。

天吴（tiān wú）

古代神话中的水神，人面虎身，八足八尾。

冯夷（píng yí）

传说中的河神。

九重（jiǔ chóng）

指天的中央和四方，这里形容祭祀的隆重和威严。

秩礼（zhì lǐ）

按等级的礼仪，这里指祭祀南海神的仪式。

渔洋（yú yáng）

王阮亭的别号，他在祭祀南海事竣后还都。

使星（shǐ xīng）

古代认为天上的星宿和人间的官员相对应，使星指使者之星，这里指代王阮亭。

珠江南（zhū jiāng nán）

珠江的南边，指王阮亭归舟停泊的地方。

唐诗三变（táng shī sān biàn）

唐诗的发展经历了几次变化，这里指唐诗在不同时期的风格演变。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象，如描绘南海之神的仪仗队，'前驾赤虬后文螭，左驱天吴右冯夷。虹蜺架道雨师洒，蛟龙夹毂瞻旌麾'，通过罗列各种神话生物和自然现象，营造出宏大而神秘的意境。情感表达上，既有对南海祭祀之事的庄重，又有与诸公分别的不舍，如'送君有作兼群公，凤凰今已飞梧桐。和鸣律吕赖公等，且放野鹤闲云中'，表达了对诸公的珍视和对友情的感慨。意境营造上，以扶胥之水、青山、木棉树等自然景观为背景，烘托出一种悠远、壮阔的氛围。主题思想方面，主要表达了对南海祭祀的敬意，以及与诸公的情谊，同时也展现了对诗歌传统的传承和对文学的热爱。

速览

《扶胥歌送王阮亭宫詹祭告南海事竣还都兼柬徐健庵彭羡门王黄湄朱竹垞诸公》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、想象丰富、意境宏大。扶胥之口水所归，青山浮出如无依。 长波际天不可极，白日夜半扬其晖。 东风吹上木棉树，片片尽作红霞飞。 南海之神绂冕古，…